1.青蛙国王或铁亨利

从前有一个国王的女儿，她走进森林，坐在凉幽幽的井边。71她有一个金球，那是她最爱的玩具。她把球抛上去又在空中接起来，玩得很开心。一次，球飞得很高，她已经伸出手掌、弯起手指要接球了，球却落到了近旁的地上，滚着滚着，直接滚进了水里。

国王的女儿慌忙朝井里看，井却深不见底。她大哭大叫：“啊！如果能再找回我的球，我愿付出一切：我的衣服、宝石、珍珠，不管什么都可以。”正说着，一只青蛙从水里探出了头。它问：“国王的女儿，你怎么哭得这么可怜？”

“唉”，她说，“你这丑青蛙，你能帮上什么忙呢？我的金球掉井里了。”

青蛙说：“你的珍珠、宝石和衣服我都不要，只要你愿意与我为伴、让我72坐在你身边、用你的小金盘吃饭、在你的小床上睡觉；只要你珍惜我、爱我，我就给你把球捡回来。”国王的女儿想：“这呆青蛙，想什么呢？它可离不开水啊！不过，或许它真能帮我把球捡回来，我就答应好了。”于是回答说：“行吧，你先把金球给我找回来，就什么都答应你。”青蛙一头潜入水中，不一会儿，就游了上来，嘴里含着球，随后就把球抛到了地面上。国王的女儿一看到球就飞奔过去73，她74拾起球，沉浸在失而复得的喜悦之中，什么都没想就赶紧75回了家。而青蛙却在后面喊：“等等，国王的女儿！带上我，你可是答应了的！”但76她根本不理会。

第二天，国王的女儿正坐在长长的饭桌边时，听到有什么东西爬上了大理石台阶，啪，嗒！啪，嗒！不一会儿，就传来敲门声和喊声：“国王的女儿，最小的那个，给我开门！”她跑去开门77，发现是被她忘得一干二净的青蛙。她慌极了，赶忙78用力撞上门，坐回到桌边。国王见她心跳得厉害，便问：“你为什么害怕？”—“外面有只丑青蛙，”她说，“它帮我把金球从水里捡了回来，所以我答应与它为伴，但我根本没想到它真能从水里爬出来。现在它在门外想进来。”这时，门外又响起敲门声和喊声：

“国王的女儿，最小的那个，

给我开门，

你不记得昨天

对我说了什么，

在那凉水井边？

国王的女儿，最小的那个，

给我开门！”

国王说：“答应别人的就要做到。去给青蛙开门！”她从命了79。青蛙一跃而入，紧紧跟随，最后来到了椅子旁。她坐下后，青蛙叫道：“把我放到你身边！”国王的女儿不乐意，但国王命令她照办80。青蛙坐下后说：“现在把你的小金盘推近些，我要和你一起吃。”她也只好照办。青蛙吃饱后说：“我困了，想睡觉。带我去你小房间，铺好小床，我们得躺下了。”国王的女儿听后惊呆了，她怕极了这只冰冷的青蛙，连摸都不敢摸它，现在居然要和他同睡一张床。她哭着怎么也不肯。国王大怒，命令她履行诺言，否则就不认她了。没办法，她只好遵从父命，但心里却气极了。她用两根手指夹着青蛙上楼进了屋。上床后，她并没有把青蛙放在身边，而是啪的一声把它摔到了墙上，说：“这下可清静了，你这丑青蛙！”

但青蛙却没有落到地上，而是落到了床上，变成了年轻英俊的王子。现在王子成了她亲爱的伴侣。她兑现了承诺：珍惜他、爱他。两人一起愉快地入睡了。第二天早上，一辆翎羽装饰的八驾金马车驶来，王子忠实的仆人亨利也来了。他在王子变成青蛙后很痛苦，不得不在心上缠了三个铁圈，防止心碎。

王子和国王的女儿上了车，亨利站在车后，他们一同驶向王子的王国。不一会儿，王子听到后面传来一声巨响，他转身喊：

“亨利，车子哪里裂了！”

“不，主人，不是车子，

是我心上的铁圈，

圈在痛苦的心上，

当您坐在井中时，

当您变成青蛙后。”

王子又第二次、第三次听到了巨响，都以为是车子哪里裂了，但那只是忠实的亨利心上的铁圈开了，因为他的主人得救了、幸福了。