生在十八
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 故事的开始

2006年,意大利——二十岁的Alex与比她小一岁的女友Guleke在米兰街头幸福地约会。

Guleke是哈萨克斯坦留学生,在上大学的第一天,两人便有了初次见面。“Need help?(需要帮忙吗?)”Alex看着她厚重的行李,不由自主的问。“Ah…oh…yeah…thanks…graize(谢谢)”Guleke惊喜的神态与那蹩脚的意大利语,使得Alex对她有了强烈的好感,而他的热情也在Guleke的心里埋下了种子…..

一年后,他们早已度过了热恋期,变成一对成熟的情侣。米兰大教堂似乎成了他们每周的打卡地,在那里,他们互相看着对方,一年的时间,让他们早已产生了某种特殊的爱,某种感觉上的冲动……当天夜里,他们并没有回宿舍……

不知为什么,那天之后,Guleke总是隐隐感觉自己身上有某种沉重的负担。几天后,正当她想专注于学习时,突如其来的呕吐现象让她惊慌失措,悬着的心终究还是死了……然而,祸不单行,这时她只能依赖的Alex却因为打架造成对方意外死亡……“You are going to be father……сенәкеболасың!(你要当爸爸了)”Guleke情绪崩溃地在他面前喊。Alex知道这个消息后掩面而泣,想必他现在是无比后悔之前打架,又想到自己现在要抛弃Guleke,将自己的青春浪费在冷冰冰的监狱,他无法再抬起头……而知道自己将孤立无援的Guleke也产生了某种念头,但是在人性与信仰的加成下,她还是不能那么做。

意大利的夏天并不是很热,曾经每周都要打卡的米兰大教堂,现在再看,只能勾起那些美好的回忆。她早已没有心思继续学习,而是想办法养活自己和另一条生命。她用家里寄过来的钱在教堂附近租了个房子,定居后又在披萨店里找了个零工挣钱。但是作为外地人的他能有多轻松呢…….

语言不通成了她最大的障碍,顾客因为她时常听不懂话而不满,店主也从来没有出面帮助过她。但是由于稳定的收入,Guleke选择一再坚持,期间还会看望一下Alex,即使他已抬不起头。

在最后一次看望后,Guleke像前几次那样未做告别而转身离去,但是Alex却并没有像前几次那样一直低头,而是看着她背影离开,似乎这将是最后一次见到她…….第二天早上,监狱里传来噩耗,Alex Pellegrini,男,二十岁,2006年7月10日在监狱中自杀。一刹那,惊慌、害怕充斥着Guleke的大脑,她认为是自己害死了他、她认为自己不应该找他,这种害怕直到她读到Alex留下的遗书才得到缓解。

他总共留下了三份遗书,第一张是给他的父母,第二张是给Guleke,内容如下:“Per favore, dai questo foglio al mio amante:Caro Guleke,quando vedi questi, me ne sono andato. Ti amo. Vorrei davvero poter tornare al primo giorno in cui ci siamo incontrati, ma ho distrutto tutto con le mie mani. Mi dispiace anche di averti lasciato solo. Per favore, porta i nostri figli a vivere bene. Durante i miei giorni in prigione, ho pensato al nome del bambino. Seè un maschio, voglio chiamarlo Stefano, e seè una femmina, voglio chiamarla Ginny. Ma la decisioneè nelle tue mani, e spero anche che tu possa scegliere un bel nome kazako per nostro figlio. Scusa, ho usato l'italiano, perché può esprimere meglio il mio significato——Alex(请把这封信给我的爱人:亲爱的Guleke,当你看到这些时,我已经不在了。我爱你,我真希望能回到我们相识的第一天,但是我亲手摧毁了一切。我也对不起你,留着你孤身一人。请带着我们的孩子好好活下去吧。在监狱的日子里,我一直在想孩子的名字,如果是男孩子,我想叫他Stefano,如果是女孩子,我想叫她Ginny。但是决定权在你手里,我也希望你能给我们孩子取个好听的哈萨克名字。对不起我使用了意大利语,因为这样更能好我的意思——Alex)

第三张比较特殊,上面写着“给我的孩子”,Guleke拿着两封信回到家里。透过窗户看到教堂,看着那些幸福的人们拍着照片、说说笑笑,她认为自己不能再坚持下去了……

作者正在努力码字中,去催更