第38章 破茧

杨煜离开后，苏晓晓的翻译工作正式拉开帷幕。清晨的阳光洒进书房，她已坐在书桌前，对着电脑屏幕，眉头微蹙。原著里一段描写江南水乡的优美文字，难住了她。中文里的诗意韵味，如何用英文精准传达？她在各类英汉词典、翻译软件间来回切换，查阅大量资料，不放过任何一个可能的表达方式。逐字逐句斟酌，反复修改，一个上午过去，才完成短短几段。

申报材料准备过程同样艰辛。她翻出创作初期的手稿，上面密密麻麻记录着灵感乍现的瞬间，泛黄的纸张承载着创作的心血。为了阐述作品创新性，她不断回顾创作历程，从最初构思的雏形，到历经数次修改后的成熟架构，梳理出清晰脉络，用严谨文字呈现。每一张表格填写，都要确保数据准确无误，每一份证明文件整理，都花费大量精力。

夜晚，寂静的房间里，只有键盘敲击声相伴。苏晓晓偶尔停下，揉一揉酸涩的眼睛，望向窗外灯火阑珊，孤独感涌上心头。这时，手机屏幕亮起，是杨煜的视频通话请求。接通后，杨煜疲惫却关切的脸出现在屏幕里，“晓晓，今天进展如何？”苏晓晓嘴角上扬，分享着一天的成果，也倾诉着遇到的难题。杨煜认真倾听，给出实用建议，两人隔着屏幕相互鼓励，爱意在电波中传递。

就在万事俱备之时，变故突生。赛事规则调整，要求一周内提交全新作品大纲。苏晓晓收到消息时，正在整理最后的申报材料，一时间，大脑一片空白。但短暂慌乱后，她迅速调整状态。她在房间里踱步，脑海中像放电影般回顾过往积累的素材、未成型的灵感。

随后，她一头扎进创作。白天，她穿梭在图书馆的书架间，查阅各类书籍汲取灵感；夜晚，回到家，在台灯下奋笔疾书。饿了就吃几口面包，困了就用冷水洗脸。终于，在截止日期前，一份凝聚着心血与智慧的大纲完成了。

当最后一个字符敲下，苏晓晓长舒一口气，身体疲惫不堪，心却无比满足。