据说，有个出版社的编辑，当年看完《洛丽塔》的稿子之后，对纳博科夫说，这小说能改改吗？把洛丽塔改成一个十二岁的男孩儿，把亨伯特改成个农民，农民在谷仓里占有了一个小男孩，这样才能出版。可惜，洛丽塔是个...