潭州 〔一〕

潭州官舍暮樓空，今古無端入望中 〔二〕 。湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢 〔三〕 。陶公戰艦空灘雨，賈傅承塵破廟風 〔四〕 。目斷故園人不至，松醪一醉與誰同 〔五〕 。

〔一〕 潭州：唐爲潭州長沙郡，今湖南長沙市。

〔二〕 暮樓空：即“目斷故園人不至”，等待的人不到，所以説樓空。無端：没來由。

〔三〕 《述異記》：“湘水去岸三十里許，有相思宫、望帝臺。昔舜南巡而（歿），葬於蒼梧之野。堯之二女娥皇女英（舜妃）追之不及，相與慟哭，淚下沾竹，竹上文爲之斑斑然。”《史記·屈原傳》：“楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。”朱鶴齡注：“《楚辭·九歌》稱澧蘭秋蘭者不一，故曰重疊怨蘭叢。”

〔四〕 《晉書·陶侃傳》：“陳敏之亂，（劉）弘以侃爲江夏太守，加鷹揚將軍。敏遣其弟恢來寇武昌，侃出兵禦之。（弘）又加侃爲督護，侃乃以運船爲戰艦，於是擊恢，所向必破。”《西京雜記》：“賈誼在長沙，鵩鳥集其承塵。長沙俗以鵩鳥至人家，主人死，誼作《鵩鳥賦》齊死生，等榮辱，以遣憂累焉。”《釋名》：“承塵，施于上以承塵土也。”指天花板。《寰宇記》：“賈誼廟在長沙縣南六十里，廟即誼宅。”

〔五〕 故園：故鄉。松醪：《本草》：“松葉、松節、松膠皆可爲酒。”

何焯評：“此隨鄭亞南遷而作，第三思武宗，第四刺宣宗，五六則悲會昌將相名臣之流落也。《楚詞》以蘭比令尹子蘭，蓋指白敏中、令狐綯。”這首詩是有寓意的。寓意在“今古”中透露。詩裏寫的湘淚、楚歌、陶公戰艦、賈傅承塵，都是古，没有今；但明提“今古”，可見是借古喻今。“今古”又同“淺深”“重叠”相應，或者淚痕有今古，所以分淺深；怨恨有今古，所以稱重疊。寓意又在“無端”中透露。何焯評：“無端二字有怨意，要知只是自己無聊，與古人原無與。惟其意有未得，故無端所見皆增悲感，觀首末可知。”再就寓意説，今的湘淚指思武宗，《通鑑》武宗會昌六年：“武宗疾困，顧王才人曰：‘我死，汝當如何？’對曰：‘願從陛下于九泉（地下）。’武宗以巾授之。武宗崩，才人即縊。”這是今的湘淚。今的楚歌，宣宗即位，白敏中同平章事，李德裕集團屢被斥逐，令狐綯召拜考功郎中，又知制誥，充翰林學士。怨子蘭指白敏中、令狐綯亦是。陶公戰艦、賈傅承塵是古，今則成爲空灘破廟。何焯評：“雨中壞艦，風中破廟，使人不堪回首。”這兩句，程夢星稱李德裕“立功于東川回鶻者，不啻（止）陶侃長沙之功，立言于丹扆六箴（指對君主的箴諫），無異賈誼治安之策也。”李德裕的功高陶侃，規劃同于賈誼，却被罷斥，引起無限感慨。這首詩借懷古來諷今抒懷，表面上在懷古，他的感懷只在個别詞中透露，是耐人尋味的。開頭的“官舍暮樓空”，與結尾的“故園人不至”相呼應，但所指不明。張采田《會箋》以爲指李回，恐不確。