第55章 烟雨江楼

饮一杯煮酒，与君同销愁。不知醉了多少时候，烦事心忧忧！月色寒起，烟雨江楼，谁人问，江上是谁行舟？

月下无眠，人道冷暖。追思携梦花前红颜！吟一曲无忧，泊一叶轻舟，流影却也不见！想是人，随风早已走远！

译文:我同好友将煮好的美酒醉饮，只为了将心中的忧愁销隐！

喝醉酒的我，却不知道睡了有多久？烦恼的心事让我和你添忧郁！

江面上的高楼被霏霏的细雨笼罩着，寒冷的月光也从湖面上开始弥漫。

那寒夜里，是谁在问呢？问那江面上的轻舟，是谁在行驶？

冰冷的月光让我不能够安然入眠，嘘寒问暖的朋友便与我几句寒暄！

我告诉他，我有些想念她了，希望她就出现在我的身边。她的身旁还有花儿的陪伴！

我将小船停泊在烟雨江楼边，开始吟唱着让我缓解忧愁的歌！

只是她那让人倾心情贞的身影，却突然消失不见。

想必是，她早已随着流风走远了！