
总结
本章梳理了中国媒体的国际新闻和国际新闻报道概念,即我国媒体对我国之外发生的新闻事件的报道,对国际上的重大事件和突发性事件、具有国际影响和国际兴趣的事件、活动和现象的报道。
本章讨论了国际新闻报道对中国的重要性,以及中国媒体和中国受众对国际新闻报道的偏爱。除了新华社主办的《参考消息》(以翻译外媒国际报道为主),20世纪末21世纪初,我国出现了一批专门致力于报道国际新闻的报纸,如《环球时报》《世界新闻报》和《国际先驱导报》。随着中国不断改革开放,中国不仅关注国际新闻报道,还不断强化对国际新闻报道的重视程度。
多项研究表明中国受众(尤其年轻一代)一直对国际新闻报道情有独钟。本章分析了中国受众需要了解更多外部信息的三个理由:①中国的国际影响力不断增强,已成为第二大经济体,伴随着新兴国家的发展和世界话语体系的重构,中国在世界传播体系中也开始扮演重要角色;②世界格局变动剧烈,大多数国家的政治、经济和社会重大变化都可能对中国社会和民众产生影响;③为了提升我国国际话语权和引导国际舆论能力,包括对国际议程的设置能力、政治掌控能力以及价值观贡献能力。
本章讨论了国际新闻报道与世界图像,认为世界图像主要是指中国媒体通过其国际新闻报道对于外部世界和各国总体形象的再现,还讨论了国际新闻报道的特点和影响力,梳理了国外和国内关于国际新闻报道的研究趋势。
最后本章讨论了我国受众的全球观与国际新闻。绝大多数中国人对于世界的认知都是通过媒体的国际新闻报道来实现的。国际新闻报道的出现和发展对于人们对世界的认知即全球观的形成,无疑具有重要作用。所有媒体都会有目的、有意识地去选择和处理国际新闻报道,我国媒体也会自觉或不自觉地把自身价值观通过新闻报道形式传递给我国受众,由此影响到他们的全球观。因此,在数字化时代,我国主流媒体是如何通过国际新闻报道影响我国受众的全球观,是一个具有理论和现实意义的话题。