Creating a categorized corpus