Updating a restart policy on a running container