Monitoring AKS performance metrics using Azure Monitor