Working with lagged database copies