人间词话·手稿本·拾陆

世人但知双声之不拘四声，不知叠韵亦不拘平、上、去三声。凡字之同母者，虽平仄有殊，皆叠韵也。（这一则在手定稿中删去）

译文

世人只知道双声可以不拘泥于四声，却不知道叠韵也可以不拘泥于平、上、去三声。凡是同母的字，即使平仄有不一样的地方，都是叠韵。

赏析

“双声叠韵”初起时，本为游戏之作，无非是熟悉诗词韵脚的一种方法。因为有些难度，对于文人来说是个很好玩、又能借此显示自己才学的方法。因此，盛行一时，不论当用不当用，都用，生生把这种艺术手段弄得庸俗不堪，难以忍受。弄到最后大家都恶心了，烦了，还是不得不弄，正好有人出来说“双声叠韵为诗中八病之二”，大家借着这个台阶，都不用了。这就又走向了另一个极端。