合（hé）作（zuò）造（zào）船（chuán）