“使他们醉倒的那股力量，使我壮大了胆。”[447]斯洛普先生离开餐厅，追随着爱莉娜走去时，就是这样鼓励他自己的。说真的，他并没有看见那间房里有哪一个人真正醉倒了，不过喝下的酒倒是很不少。斯洛普先生...