第67章 赞柴进 武松

延士声华似孟尝

有如东阁纳贤良

武松雄猛千夫惧

柴进风流四海扬

自信一身能杀虎

浪言三碗不过冈

报兄诛嫂真奇特

赢得高名万古香

注解

赞扬武松、柴进

延士:宴席款待

声华:声誉荣耀

孟尝:田文（？—公元前279年），即孟尝君。妫姓，田氏，名文，“战国四公子”之一，战国时期齐国贵族，齐威王田因齐之孙，靖郭君田婴之子，齐宣王田辟疆之侄。因封袭其父爵于薛（今SD省滕州市官桥镇），又称薛公，号孟尝君。

孟尝君依仗父亲留下的丰厚资产，在封地薛邑广招各国人才，门下有食客数千。秦昭王求贤若渴，听说孟尝君的名气，便想将他招揽到秦国来，封为丞相，不久逃归。后为齐湣王相国。曾联合韩、魏击败楚、秦。齐湣王七年（前294年）因贵族田甲叛乱事，为湣王所疑，谢病归薛，不久出奔至魏，任相国。曾西合秦、赵与燕共伐破齐。齐襄王立，田文遂保持中立，不久复与莫联合相秦。死后诸子争立，领地薛为齐、魏共同攻灭

东阁:古代称宰相招致、款待宾客的地方

武松:武松是施耐庵所作古典名著《水浒传》中的重要人物。因其排行在二，又叫“武二郎”。血溅鸳鸯楼后，为躲避官府抓捕，改作头陀打扮，江湖人称“行者武松”。武松曾经在景阳冈上空手打死一只吊睛白额虎，“武松打虎”的事迹在后世广为流传。武松最终在征方腊过程中被飞刀所伤，痛失左臂，最后在六和寺病逝，寿至八十

风流:遗风，流风余韵

浪言:胡说

白话译文

柴进摆设宴席款待英雄、名士，和孟尝君相似，就好像丞相和国君在招贤纳士。武松的功夫很厉害，千夫莫敌，柴进的名声，四海远扬。武松的一身功夫，自信可以打死老虎，不信三碗不过岗。为兄报仇，杀死西门庆、潘金莲，然后又去自首，敢作敢当，这是个奇人。他的美名万古传扬