10.4.1 一般碰撞版