伊索寓言(日知古典)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第40章 好恶作剧的人

有个好恶作剧的人与人打赌,说他能证明得尔斐[9]的神示是虚假的。到了约定的日子,那人手里攥着一只小麻雀,用披篷遮住,来到神庙。他站在神的面前,询问神他手里拿的东西是死的,还是活的。他的打算是:若神说是无生命的,他就拿出活的麻雀来;若神说是活的,他就把麻雀闷死拿出来。神明看出了他的诡诈伎俩,说道:“朋友,算了吧,你手里的东西是死是活,全在于你。”

这则故事是说,神是无可指责的。

36. ἀνὴρ κακοπράγμων

ἀνὴρ κακοπράγμων συνορισάμενος πρός τινα ψευδὲς ἐπιδείξειν τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον ὡς ἐνέστη ἡ προθεσμία,λαβὼν στρουθίον εἰς τὴν χεῖρα καὶ τοῦτο τῷ ἱματίῳ σκεπάσας ἧκεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ στὰς ἄντικρυς ἐπηρώτα,πότερόν τι ἔμπνουν ἔχει μετὰ χεῖρας ἢ ἄπνουν,βουλόμενος,ἐὰν μὲν ἄψυχον εἴπῃ,ζῶν τὸ στρουθίον ἐπιδεῖξαι,ἐὰν δὲ ἔμπνουν,ἀποπνίξας προενεγκεῖν. καὶ ὁ θεὸς συνεὶς αὐτοῦ τὴν κακοτεχνίαν εἶπεν·“ἀλλ᾽ ,ὦ οὗτος,πέπαυσο. ἐν σοὶ γάρ ἐστι τοῦτο,ὃ ἔχεις,ἢ νεκρὸν εἶναι ἢ ἔμψυχον.”

ὁ λόγος δηλοῖ,ὅτι τὸ θεῖον ἀπαρεγχείρητόν ἐστι.